Agenda culturel sur zurich en français
www.auxartsetc.ch
Les coutumes suisses
http://www.lebendigetraditionen.ch/kantone/zg/index.html?lang=fr
mardi 13 novembre 2012
Avoir des amis à zug et allentours
Avoir des amis internationaux :
- www.ziwc.ch sont les copines des www.imcz.com (Zug international women club) et (international men club of zug )
- International Mums and Kids Club, Zug : IMKC.ch Les mamans se rencontrent une fois minimum par semaine par groupe selon l'âge de l'enfant. In english !
Avoir des amis francophones :
- Union des français de l'étranger en suisse : www.francaisdesuisse.ch Info pour vivre en suisse et sorties
- Les jeudis francophones (sur zurich) : www.jeudis.ch Rencontre entre francophone sur différents thèmes. Afterwork, Business, Spécial Maman...
- Association francophone de Zoug : http://francophonesdezoug.ch et page facebook Association Francophone de Zoug et région (AFZ) Créée en janvier 2012, pas très actif pour l'instant.
- On va sortir : http://zurich.onvasortir.com Tous types de sorties, afterwork, sport, culture. Concept qui marche très bien sur Paris mais inactif sur zurich et zug ("hors district de zurich"), à vous d'organiser des sorties !
mardi 16 octobre 2012
En savoir plus sur la ville
Oui, car wikipedia c'est un peu juste en info ! :-)
Le site de la ville de Zug est essentiellement en allemand. Une petite partie est en français, en revanche plus de pages ont été traduites en anglais, notamment tout ce qui touche au business.
Ville de Zug
À consulter également, un site sur la ville de Zug, fait pour les expatriés (en anglais) : Zug4you
Enfin, pour des questions autour des loisirs : club de sport, piscines et bien plus, le site touristique de la ville est très bien fait avec sa carte interactive. ( en anglais) Tourisme à zug
lundi 15 octobre 2012
Fachstelle Migration
La ville de zug vous reçoit dans votre langue maternelle
Fachstelle Migration
Pour les rdv en français c'est le mercredi après-midi.
Je m'y suis rendu dès ma première semaine, avec toute une liste de questions. Mais comme le rendez-vous dure une demi-heure, et que la préposée bien que très à l'écoute, n'est pas très rapide, j'ai dû revenir la semaine suivante. De toute façon, je compte y retourner régulièrement au moindre soucis administratif.
Se garer à Zug
En France, même dans les centres villes, il y a toujours la petite rue secrète, où le stationnement est gratuit, ou alors ces fameuses places de parking, qui n'en sont pas vraiment, mais où bon ! On se gare quand même et tout le monde comprend..... . Ces fameuses places de stationnement que tous les voisins se disputent vers 19h00, en rentrant du travail, hé bien à Zug, elles n'existentt pas :-(.
L'entreprise de panneaux interdit de stationner doit faire fortune ! Pas un cm2 n'est laissé à la libre interprétation de l'automobiliste !
J'ai garé ma voiture en freeystyle pendant 15 jours, en allant la changer régulièrement de place, et finalement on loue une place dans un parking souterrain à la150m de la maison. (200 CHF / mois).
Trouver un appartement à zug
Comme précisé sur le message "premier we à zug " nous avons obtenu nos premiers rendez-vous uniquement concernant des annonces vues sur internet.
Déjà la prise de rendez-vous depuis la France par téléphone fut compliquée, car dans les agences, tout le monde ne parle pas français ou anglais. Pour les visites, le plus difficile à comprendre était la liste des pièces à fournir. Le permis B ou un contrat de travail, ça ok, mais il y a une pièce à laquelle ils avaient l'air de tenir. On n'a pas bien compris ce que c'était, à priori cette pièce devait être demandé à la mairie de l'ancien lieu de résidence, mais en France cela n'existe pas.
Ensuite il nous a fallu remplir le formulaire, totalement en allemand. On a fait ça grâce à google traduction, et je pense que le résultat devait être très approximatif :-)
La recherche d'un appartement à zug est réputée difficile, mais nous avons eu de la chance, TELLCO , qui n'est pas une agence, mais un groupe d'investissement (immobilier notamment ), nous a donné une réponse favorable. Forcément, ils renovent des immeubles entiers et se retrouvent avec des 10aines d'appartements à louer. Leurs coordonnés : Tellco immobilien AG Bahnhofstrasse 3, 6341 BAAR. Tel + 41 41 817 9040.
Les locations d'appartement sont plus chers qu''en France. Nous payons 2100 CHF pour un trois pièces . On est à 2 mn de la gare et il a été entièrement refait (d'ailleurs, les travaux de façade et partie commune ne sont pas fini). La plupart des charges sont comprises, notamment l'utilisation de la laverie commune de l'immeuble. En revanche aucun parking n'est compris, et il n'y a pas la possibilité dans louer un dans la résidence. Ils ont tout loué à des personnes de l'extérieur, c'est malin ....
Office du tourisme
Passage obligé lors de notre premier WE . Il se trouve a l'intérieur de la gare principale de zug , mais il y a également un magasin de babioles et souvenirs qui fait office de succursale dans la vieille ville. Les plans papier de la ville et du canton, quand même plus pratiques que les maps sur ordi.
jeudi 11 octobre 2012
Le premier WE à ZUG
Confirmation, nous devons déménager pour zug.
Première étape : se rendre physiquement là bas "pour voir".
S'y rendre : depuis chez nous (Annemasse) avec bébé, ce sera la voiture. Sinon depuis Paris et avec un changement à Zurich, le ticket de train peuvent être pris sur voyages-sncf.com ou sur son équivalent Suisse CFF le site est en français bien sur, mais attention au payement en francs suisses et aux frais de change.
Pour le trajet en voiture, n'oubliez pas la vignette autoroute qui s'achète à la douane moins de 50 CHF.
Se loger : pour nous l'hôtel, depuis un site de réservation genre hôtels.com, mais il existe aussi des chambres d'hôtes,et également des appart hôtel au mois.
Sur place: visite de la vieille ville et de la ville vite fait pour repérer les quartiers, mais surtout visite d'appartements. Nous avions pris nos 6 rendez-vous depuis la France, en consultant les annonces sur des sites du type immostreet.ch homegate.ch.
Première étape : se rendre physiquement là bas "pour voir".
S'y rendre : depuis chez nous (Annemasse) avec bébé, ce sera la voiture. Sinon depuis Paris et avec un changement à Zurich, le ticket de train peuvent être pris sur voyages-sncf.com ou sur son équivalent Suisse CFF le site est en français bien sur, mais attention au payement en francs suisses et aux frais de change.
Pour le trajet en voiture, n'oubliez pas la vignette autoroute qui s'achète à la douane moins de 50 CHF.
Se loger : pour nous l'hôtel, depuis un site de réservation genre hôtels.com, mais il existe aussi des chambres d'hôtes,et également des appart hôtel au mois.
Sur place: visite de la vieille ville et de la ville vite fait pour repérer les quartiers, mais surtout visite d'appartements. Nous avions pris nos 6 rendez-vous depuis la France, en consultant les annonces sur des sites du type immostreet.ch homegate.ch.
Qui suis-je ? Pourquoi un blog ?
Célibataire, libérale, parisienne, maman d'une grande fille de 20ans, et aimant sortir, j'ai radicalement changé de vie depuis un an pour : être sans emploi, enceinte, vivre en couple, vivre en Haute-Savoie, ne plus sortir, être de nouveau maman et finalement SUIVRE MON COMPAGNON A ZUG.
Heureusement, nous avons gardé notre maison en Haute-Savoie dans laquelle je reviens presque une semaine sur deux pour le moment.
J'ai constaté qu'il existe de nombreuses informations et blog concernant l'expatriation à Zurich. Mais finalement peu d'info en français concernant Zug. (Je ne parle pas un mot d'allemand). Aussi, j'ai décidé de faire partager mon expérience d'expatriation dans cette ville.
Heureusement, nous avons gardé notre maison en Haute-Savoie dans laquelle je reviens presque une semaine sur deux pour le moment.
J'ai constaté qu'il existe de nombreuses informations et blog concernant l'expatriation à Zurich. Mais finalement peu d'info en français concernant Zug. (Je ne parle pas un mot d'allemand). Aussi, j'ai décidé de faire partager mon expérience d'expatriation dans cette ville.
Ordures !
Sur le site de la ville de Zug, seule une petite partie est traduite en
français et l'un des trois thèmes principaux de la page d'accueil
française est : le tri des déchets .... bon...
Site de la ville de ZUG.
La défiance des suisse-allemands vis à vis des étrangers viendrait de leur mauvaise gestion des déchets.
Ne voulant pas passer pour une mauvaise élève, j'ai bossé le sujet, et je sais enfin comment m'y prendre pour jeter mes ordures ( il me reste encore quelques subtilités à comprendre :-) ).
Mon voisin zougois de souche, que j'ai croisé par hasard à la dechetterie, m'a beaucoup aidé . Il m'a fait comprendre aussi que les suisses peuvent être très ouverts.
En tout cas maintenant dans ma cuisine, j'ai mes sac de Pré-tri. Car je n'en ai que 3 au lieu des 7 nécessaires !
Ce que je sais sur les déchets à ZUG :
- Les ordures ménagères doivent être jeter dans des sacs poubelles taxés (15 CHF le rouleau de 10 en 17L jusqu'à 50 CHF pour les sacs plus grands)
- La plupart des déchets apportés au centre de tri sont jeter gratuitement. Mais il n'y a pas de ramassage à domicile.
- Le centre de tri de la ville de Zug se trouve le long de la voie de chemin de fer, non loin de la gare : Äussere Güterstrasse, Zug.
- Les ordures ménagères dans leur sac taxé sont ramassées devant chez vous (chez moi c'est le lundi matin)
- Donc plus vous triez, moins vous dépensez d'argent pour les sacs taxés. Mais attention, il y a des déchets que vous ne pouvez pas mettre dans ces sacs, comme les piles par exemple mais d'autres choses aussi (je sais pas bien quoi encore)
- On peut acheter les sacs poubelles dans les centres de tri.
- Les sac poubelles en vente dans les grandes surfaces ne doivent pas être utilisés pour jetter les ordures (note pour plus tard : à quoi servent ces sacs pour les zougois ?)
- Les centres de tri s'appellent "Oekihof ", il y en a dans les grandes villes du canton de ZUG (Zug, Baar, Cham...)
- Il y a beaucoup de personnel dans les centres de tri, ils contrôles ce que vous jetez et peuvent vous aidez également.
- Il y a des bus de tri "Oekibus" qui font des tournées avec plusieurs arrêts où l'on peut également apporter ses déchets recyclables. Trajet des Oekibus
- Il y a un ramassage des "déchets verts" (jardin, mais aussi épluchures des légumes) mais je crois qu'il faut un sac spécial également genre biodégradable. Je sais pas trop encore comment ça fonctionne.
En tout cas, tous les zougois se plient à ces règles de tri de déchets obligatoire, il ne s'agit pas juste de "tri volontaire" comme en france.
Site de la ville de ZUG.
La défiance des suisse-allemands vis à vis des étrangers viendrait de leur mauvaise gestion des déchets.
Ne voulant pas passer pour une mauvaise élève, j'ai bossé le sujet, et je sais enfin comment m'y prendre pour jeter mes ordures ( il me reste encore quelques subtilités à comprendre :-) ).
Mon voisin zougois de souche, que j'ai croisé par hasard à la dechetterie, m'a beaucoup aidé . Il m'a fait comprendre aussi que les suisses peuvent être très ouverts.
En tout cas maintenant dans ma cuisine, j'ai mes sac de Pré-tri. Car je n'en ai que 3 au lieu des 7 nécessaires !
Ce que je sais sur les déchets à ZUG :
- Les ordures ménagères doivent être jeter dans des sacs poubelles taxés (15 CHF le rouleau de 10 en 17L jusqu'à 50 CHF pour les sacs plus grands)
- La plupart des déchets apportés au centre de tri sont jeter gratuitement. Mais il n'y a pas de ramassage à domicile.
- Le centre de tri de la ville de Zug se trouve le long de la voie de chemin de fer, non loin de la gare : Äussere Güterstrasse, Zug.
- Les ordures ménagères dans leur sac taxé sont ramassées devant chez vous (chez moi c'est le lundi matin)
- Donc plus vous triez, moins vous dépensez d'argent pour les sacs taxés. Mais attention, il y a des déchets que vous ne pouvez pas mettre dans ces sacs, comme les piles par exemple mais d'autres choses aussi (je sais pas bien quoi encore)
- On peut acheter les sacs poubelles dans les centres de tri.
- Les sac poubelles en vente dans les grandes surfaces ne doivent pas être utilisés pour jetter les ordures (note pour plus tard : à quoi servent ces sacs pour les zougois ?)
- Les centres de tri s'appellent "Oekihof ", il y en a dans les grandes villes du canton de ZUG (Zug, Baar, Cham...)
- Il y a beaucoup de personnel dans les centres de tri, ils contrôles ce que vous jetez et peuvent vous aidez également.
- Il y a des bus de tri "Oekibus" qui font des tournées avec plusieurs arrêts où l'on peut également apporter ses déchets recyclables. Trajet des Oekibus
- Il y a un ramassage des "déchets verts" (jardin, mais aussi épluchures des légumes) mais je crois qu'il faut un sac spécial également genre biodégradable. Je sais pas trop encore comment ça fonctionne.
En tout cas, tous les zougois se plient à ces règles de tri de déchets obligatoire, il ne s'agit pas juste de "tri volontaire" comme en france.
Pourquoi ZUG, c'est quoi ZUG ?
Et bien tout simplement pour le travail de mon conjoint. Quelques semaines seulement entre l'annonce de l'embauche à ZUG et la date de début de contrat de travail. Pourquoi y a t'il du travail à ZUG ? parce que c'est la ville la moins imposée d'europe et que donc beaucoup d'entreprises financières s'y installent.
Quelques semaines donc pour répondre à cette question c'est quoi ZUG ?
ZUG est un des cantons de la suisse et la ville principale de ce canton est .... ZUG (ZOUG en français).
Le plus simple a encore été d'aller sur wikipédia.
Canton de ZOUG
Ville de ZOUG
Ce qu'il faut tout de suite comprendre également c'est que les cantons Suisses sont très indépendants les lois et l'imposition changent d'un canton à l'autre un peu comme les états aux états unis, et pas du tout comme les régions en france.
Pas mal donc aussi de s'informer sur la Suisse en général et là, il y a plein de site en français forcément.
Quelques semaines donc pour répondre à cette question c'est quoi ZUG ?
ZUG est un des cantons de la suisse et la ville principale de ce canton est .... ZUG (ZOUG en français).
Le plus simple a encore été d'aller sur wikipédia.
Canton de ZOUG
Ville de ZOUG
Ce qu'il faut tout de suite comprendre également c'est que les cantons Suisses sont très indépendants les lois et l'imposition changent d'un canton à l'autre un peu comme les états aux états unis, et pas du tout comme les régions en france.
Pas mal donc aussi de s'informer sur la Suisse en général et là, il y a plein de site en français forcément.
lundi 8 octobre 2012
Un mois déjà ...
... que je suis à Zug .
Et deux regrets : d'avoir tant bullé en cours d'anglais et d'avoir choisi espagnol en deuxième langue.
Moi la française si frenchie, qui n'avait jamais imaginé quitter la France autrement que pour en faire rayonner sa culture, me voici en suisse alémanique dans le petit mais très riche canton de Zug, où les habitants sont indifférents à deux choses, en 1 les étrangers, en 2 les français ( et en 3 les françaises ).
Inscription à :
Articles (Atom)